Lexique du Voyagiste
| Lire | Comprendre |
| Petit hôtel de charme sans prétention | Confort sommaire + il existe des hôtels prétentieux sans charme ( Grands hôtels internationaux). |
| Au calme à seulement 800m de la plage | N'est pas en bord de mer et est excentré. |
| Travaux en cours sur la promenade | Fuyez les hôtels directement en bord de mer ( Bruit ) |
| Immense hall comme un hôtel international avec une fontaine pour rappeler le pays de l'hôtel | Hôtel sans charme et prétentieux |
| Architecture a part que l'on remarque immédiatement | On le remarque car probablement assez laid. |
| Ne sert aucun alcool dans ses établissements. Hormis ce détail,.. | A éviter si vous ne pensez pas prendre ne serait ce qu'une bière au bord de la piscine. |
| ambiance reste toujours assez calme | Comprendre trop calme et sans vie. |
| a l’avantage de n’être séparé de la mer que par la longue promenade | Attention : promenade en construction sur certaines destinations ! |
| palmiers fraîchement plantés | Chaud et pas d'ombre |
| couverts de moquettes et de tapis pour atténuer le moindre bruit | Hôtel non isolé. Pensez a acheter des boules QUIES en pharmacie. D'une maniére générale, les hôtels de vacances sont très mal isolés : les boules QUIES font parties du must have. |
| restauration cherche à être le point fort | ...mais elle ne l'est pas ! |
| Construit en 1976 et rénové en 1995 | Architecture a oublier. |
| chambres mal insonorisées | SI c'est dit, c'est VRAIMENT mal insonorisé ! Voir conseil sur les boules QUIES |
| Les complexes hôteliers remplacent petit à petit les élégantes villas | Béton et aucune vie locale |
| la façade plutôt classique | Comprendre laide |
| ameublement date un peu | Chaise bancale, matelas mou et canapé usé. |
| A la demande des clients, les menus ont été révisés | Menus vraiment médiocres dans le passé mais changés depuis. |
| moderne et traditionnel a la fois | Le pire : construction années 60-70 avec un lifting |
| Construction classique | Un hôtel type HLM en bord de mer |
| n’est pas à proprement parler un hôtel familial | Hôtel anonyme type Ibis, Mercure ou autre |
| Quand à l’ambiance (très conviviale) | Jeune, bruyant et party time |
| La journée s’écoule au bord de l’eau, sur une plage | Rien autour de l'hôtel |
| gastronomie : diversifiée, assez raffinée | Pas top, mais mieux que le standard local |
| la plage, que l’on atteint en traversant une route | Vous voila prévenu ! Reste a savoir si cette route est une départementale ou une autoroute ! |
| idéal pour des vacances en famille | pas cher et pas luxe |
| plage desservie par un service de navettes gratuites | pas en bord de mer, et trop loin pour marcher |
| Nouvel hôtel dans le nouveau Yasmine Hammamet | Probablement très excentré de la marina et du centre animé |
| quelques œufs et saucisses ou quelques crêpes, constituent l’essentiel du choix possible. | Nourriture vraiment médiocre |
| à 6 km du centre animé | Taxi dès que vous sortez de l'hôtel |
| bâtiment à l’abandon juste en face de l’hôtel | Aucunes animations a trouver dans le voisinage ! |
| conçu dans un style architectural original | S'attendre au pire en matière d'architecture |
| A 5 minutes de l'aéroport | Certes pas de temps perdu en transfert, mais décollages et atterrissages en direct toutes les vacances ! |
| Décorées sobrement, | rien d'ostentatoire, mais un peu chambre de moine |
| Une ambiance chaleureuse et décontractée | Ambiance dance des canards dans la piscine |
| dans la nouvelle station Yasmine Hammamet | loin de la médina, loin de tout |
| une adresse mythique | Lieu sans doute intéressant offrant des garanties |
| Animation douce | Piano dans le hall d'entrée |
| au cœur d’une zone touristique. | Ne compter pas découvrir le pays en profondeur |
| Impossible de passer devant sans voir cette énorme statue | Mauvais goût de A Z |
| Un vrai hôtel-club francophone | Bœuf bourguignon et choucroute quelque soit la destination |
| en bordure d'une plage de sable et galets | Plus de galets que de sable |
| de style local | tout est possible… |
| plein de jolies filles en maillot de bain | Sex & R'n'Roll : a fuir si vous recherchez le calme |
| on vous accueille chaleureusement en anglais ou en allemand | L'hôtel ne parle pas du tout le Français |
| Construction classique ( Grèce ) | Sauvez vous par le bois : ce sont des immeubles années 70 ! |
| Les chambres sont un peu hétérogènes | Elles ont été faites avec les moyens du bord |
| il offre un cadre propice a la détente | Souhaitable quand on est en vacances... |
| l’ambiance est aux vacances | Musiques, bars, pubs a fortes doses. |
| De style local crétois | La Grande Motte |
| Récemment rénové | Architecture passée |
